Yael Naim在日劇「倒數第二次戀愛」的插曲

我會開始看2012年10月的秋季日劇「倒數第二次戀愛」是因為當年的NHK大河劇「平清盛」裡的中井貴一,他飾演平清盛的養父,年輕時暗戀平清盛的生母,排眾議收養了身分可疑的平清盛小嬰兒,他堅定又柔情的模樣實在是太有魅力了!

要不是有中井貴一,當年我應該不會因為左邊這張宣傳照而選擇「倒數第二次戀愛」,角色雖然都屬於重量級人物,但當時我都不是很有興趣。看了第一集,意外發現非常好笑,中井貴一和小泉今日子的台詞很多,為了各種芝麻小事而爭吵、辯論,但內容都是我們平時生活裡會發生的事情,看他們從不同的角度來探討,我覺得很有趣。

因為這齣戲看到內田有紀演出的角色有不一樣的面貌,也終於看到坂口憲二演出的角色是我喜歡的!

看這齣劇的同時,我也很享受劇中優美景色的古城 - 鎌倉,以及劇中插曲。

重點來了,這就是我非常想提的猶太歌手Yael Naim。她有兩首歌都被選上作為插曲,音樂配合劇中角色的心情變化,有畫龍點睛的效果。所以我就上Youtube尋找到這兩首歌,心情不好的時候,邊聽邊唱,有療癒效果喔!

非常令我開心的,這齣日劇的第二季在2014年4月開始,片頭和片尾曲都換新的,但這兩首依舊選為插曲!推薦給大家~


第一首:Go To River


歌詞
When you feel ashamed go to the river
When you’re feeling sad go to the river
When you’re feeling blue inside, immersed and tied
When you’re feeling stuck in pain, forever

Go go go go – go tonight, you
Sigh and sigh inside you long for
More, more of the life you had be
Fore fore fore, let the seasons
Arrive and dive let the winter snow and
Glow glow when the wind will blow just
Flow flow, eventually you will know

When you’re feeling bad, go to the river
When you’re feeling mad, go to the river
When you feel it blows your mind, cause you can’t find
When you feel you’re going blind, you can’t deny… I say

Go go go with the river flow you
Hide hide hide – but the river gets wide dont
Row, row, with everything you
Know , know, know, all you’ve carried inside
Side side, let the water unwind – don’t
Fight, fight – the river is right – let
Go, go, eventually you will grow

When you feel you’ll lose your mind – they’ll let you slide
When you feel you go insane – they let you die

Go go the river will know
Blow blow, the river will blow
Go go ,the wind will sigh
Blow blow the leaves can die
Go go the seeds will grow
Blow blow, the river will slow
Go go the years go by
Blow blow, with the river go…

Go go go go in your soul you
Try to fly but never get high you’re
Low low – wishing for the
Tide to rise – hold your feelings inside
Side side side – let the river glide and
Slow slow, the winter will go you
Know know know – with everything you’ll grow
Whatever comes will go

Go go go down the river below you
Sigh sigh sigh and the years go by and
So , so, the leaves will fall but
More more more, you wanted even more just
Go go go with the river flow, you
Can’t decide cause the river gets wild you
Know, know that there’s no goal no
Sign , sign …
Eventually you will find

第二首:Far Far 




歌詞
Far far, there's this little girl
She was praying for something to happen to her
Everyday she writes words and more words
Just to speak out the thoughts that keep floating inside
And she's strong when the dreams come cos' they
Take her, cover her, they are all over
The reality looks far now, but don't go

How can you stay outside?
There's a beautiful mess inside
How can you stay outside?
There's a beautiful mess inside
Oh oh oh oh

Far far, there's this little girl
She was praying for something good to happen to her
From time to time there're colors and shapes
Dazeling her eyes, tickeling her hands
They invent her a new world with
Oil skies and aquarel rivers
But don't you run away already
Please don't go oh oh

How can you stay outside?
There's a beautiful mess inside
How an you stay outside?
There's a beautiful mess inside
Take a deep breath and dive
There's a beautiful mess inside
How can you stay outside?
There's a beautiful mess
Beautiful mess inside

Oh beautiful, beautiful

Far far there's this little girl
She was praying for something big to happen to her
Every night she ears beautiful strange music
It's everywhere there's nowhere to hide
But if it fades she begs
"Oh lord don't take it from me, don't take it yourselves"

I guess i'll have to give it birth
To give it birth
I guess, i guess, i guess i have to give it birth
I guess i have to, have to give it birth
There's a beautiful mess inside and it's everywhere

So shake it yourself now deep inside
Deeper than you ever dared
Deeper than you ever dared
There's a beautiful mess inside
Beautiful mess inside

===============================
因為對Yael Naim這個人產生好奇,順勢查了他生平以及在台灣發片的情形,我想買她的專輯!但是很可惜的,上博客來找,專輯已經絕版了,唯一能找到的是一首Apple Mac的廣告歌曲,收錄在各種廣告歌曲的專輯裡。

這首廣告歌是由Steve Jobs親自欽點選歌的,輕快又紓壓。

New Soul


歌詞
I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit about how to give and take. 
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake 

La-la-la-la-la-la-la-la... 

I'm a young soul in this very strange world
Hoping I could learn a bit bout what is true and fake. 
But why all this hate?
Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make. 

La-la-la-la-la-la-la-la... 

This is a happy end
Cause' you don't understand
Everything you have done
Why's everything so wrong 

This is a happy end
Come and give me your hand
I'll take your far away. 

I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit about how to give and take
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake 

La-la-la-la-la-la-la-la... 

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la...

Comments

Popular Posts