阿嬤的英文名字

雖然以前就教女兒講他的英文名字是Andria，但平常也很少叫他的英文名字。上幼稚園之後，有上英文課，老師比較常叫他的英文名字，他就比較有概念。

但是他很懶惰，不太喜歡講後面捲舌音，硬是強調他的英文名字是Andy，難得老媽我花了不少時間特別找了這個非市場名！我就對他說：「Andy是男生的名字，你要當男生嗎？」他搖搖頭，但他想當女生也想要Andy......

後來他終於願意講捲舌音了，但是不願意講最後面的「阿」，這就變成Andry......這也不正確。

就這樣我不斷地糾正他講自己英文名字的發音，有一天，他下課回家問阿嬤：

「阿嬤，你的英文名字是什麼？」

阿嬤楞了幾秒說：

「阿嬤不知道。」

女兒覺得很怪，又繼續問：

「阿嬤你的英文名字是什麼？」

阿嬤也只能再回答「不知道」

女兒問不出所以然來，就跑來問我：

「媽媽，阿嬤的英文名字是什麼？」

我馬上想了一個理由：

「阿嬤沒有英文名字，因為阿嬤沒有上英文課。」

我這樣說也沒錯啊，在台灣有很多人都是因為上英文課，英文老師幫忙取了英文名字。

所以女兒又跑回去對阿嬤說：

「阿嬤，因為你沒有上英文課，所以沒有英文名字啦！」

p.s. 因為外公外婆有上英文課，所以外公外婆有英文名字喔。