民視八點檔「娘家」

如果晚上八點沒有我要看的日劇或國語偶像劇的話，我們下班回家就會偶爾跟著婆婆，一起看她很愛的民視連續劇。

小圓心雖然不會看內容，但也懂得這齣戲叫娘家。我個人雖然不建議讓小孩看吵吵鬧鬧的戲劇，不過把這個當作一種機會教育也很好。

例 1：
「家」字

例 2：
有次我們去內湖大潤發，小圓心突然對我說：「娘家！」我順著他的手指向窗外看去，原來她指著旁邊民視的預定地工地圍牆上，漆有「民視電視公司」幾個字，明明就沒有寫「娘家」這兩個字啊！

但我馬上聯想到原來是「娘家」在電視上播出時，螢幕右上角會顯示「民視」兩個字，小圓心以為這兩個字的意思是「娘家」。所以我順勢就告訴她說：「這不是娘家喔！是『民視』。」

也不曉得她到底懂多少。

例 3：

今天看「娘家」進廣告之前，螢幕上顯示大大的「娘家」兩個字，我趁機告訴小圓心說：「你看你看！這兩個字就是『娘家』。」

公公在旁順勢附加「娘家」的台語發音。

小圓心聽到「娘」的台語發音，馬上接著念出台語順口溜：

新娘、新娘水噹噹，
褲底破一空，
後面磅米芳，
米芳嘸人買，
阿婆仔揀去洗，
洗一個烏嘴配。

磅米芳：爆米香
嘴配：臉頰

婆婆第一次聽到，嚇了一跳呢。