Posts

Showing posts with the label 多謝款待

看日劇「多謝款待」學料理

Image
NHK晨間劇【多謝款待  ごちそうさん 】在播放的半年間,官網每週都會放一道劇中出現的料理食譜: め以子のごはん帳 。 就讓我一道道地翻譯出來,網站寫的作法離實際的狀況有一點差異,所以還有加一些我自己的解釋,並不完全是直譯喔。歡迎有煮過的人來留言跟我分享心得!如果翻譯的地方有誤,也留言跟我說喔。

NHK晨間劇「多謝款待」料理 - 第26道食譜:番茄竹筴魚

Image
第二十六道料理:番茄竹筴魚 いわしのトマト煮 這集是SP特集,我沒看到,希望緯來日本台會播出!