日劇「東京傷情故事」的餐廳與景點

我是NHK晨間劇迷，為了「花子與安妮」裡飾演石碳大王的吉田鋼太郎、在「多謝款待」裡飾演羞澀小妹的高畑充希，我看了2014年12月30日這天晚間11點播出的1.5小時「東京傷情故事 SP」。日語的「センチメンタル」就是sentimental，意思是多愁善感、感傷、憂鬱的意思，在民國年初時，一些去英國美國留學的人不知道要如何在中文裡詮釋sentimental，就會使用類似「盛地門頭」這種音譯的字，以前我在紐西蘭的大學圖書館借到好多民初文學家的作品，看到這類的詞都不知道到底是什麼形容詞，到底是什麼「頭」！後來在中央日報國際版副刊才看到一篇解釋，恍然大悟。

可能是2014年底的特別劇收視不錯，東京電視台就在2016年初推出了深夜連劇續版本，找了原班人馬，又添加了小栗旬的蕎麥屋老闆角色，每集都有不同的女人與多情的吉田鋼太郎一起談曖昧的短暫戀情。

東京センチメンタル
官網：http://www.tv-tokyo.co.jp/tokyo_sentimental/
Facebook: https://www.facebook.com/tx.sentimental/
Instagram：https://www.instagram.com/tx_sentimental/

SP特別劇裡的餐廳

カヤバ珈琲
招牌菜單：ルシアン（500円）、たまごサンド（400円）
地址：東京都台東区谷中6-1-29
電話：03-3823-3545

釜竹
招牌菜單：釜揚げうどん（850円+税）
地址：東京都文京区根津2-14-18
電話：03-5815-4675

イベリコバル門仲
招牌菜單：イベリコ豚しゃぶしゃぶセット（1人前3700円/2人前から）
地址：東京都江東区門前仲町1-15-5
電話：03-5620-3161

酒処折原商店
招牌菜單：おでん（１品120円）
地址：東京都江東区富岡1-13-11
電話：03-5639-9447

連續劇的藤原Pの極私的”町”物語

第一集 - 葛飾●柴又篇

曖昧對象：大學死黨的老婆

分手原因：女方早就喜歡上足球隊的教練了

岩月（くるりや） - 男主角吉田鋼太郎開的日本甜點店
地址：東京都葛飾区東金町6-7-14
電話：03-3607-3921

浅草じゅうろく - 小栗旬開的蕎麥麵店
地址：東京都台東区浅草4-37-8
電話：03-6240-6328

えびす屋 - 惠比壽屋的蒲燒鰻飯
地址：東京都葛飾区柴又7-3-7
電話：03-3657-2525

亀屋本舗
地址：東京都葛飾区柴又7-7-9
電話：03-3657-6670

とらや - 可以坐在店裡吃麻糬丸子配紅豆泥的店
地址：東京都葛飾区柴又7-7-9
電話：03-3659-8111

帝釈天題経寺
地址：東京都葛飾区柴又7-10-3

矢切の渡し
地址：葛飾区柴又7-18先
電話：047-363-9357

第二集 - 押上篇

曖昧對象：在酒店認識的小姐

分手原因：其實女方的媽媽比較喜歡男主角

きそば長平
地址：東京都墨田区墨田1-5-12
電話：03-3612-0933

亀戸天神社
地址：東京都江東区亀戸3-6-1
電話：03-6240-6328

東武タワースカイツリー / 東京ソラマチ
地址：東京都墨田区押上1-1-2
電話：0570-550-634

東向島珈琲店
地址：東京都墨田区東向島1-34-7
電話：03-3612-4178

スパイスカフェ SPICE Cafe
地址：東京都墨田区文花1-6-10
電話：03-3613-4020

第三集 - 人形町篇

曖昧對象：菓子店裏打工的小茜的大學同學

分手原因：男主角卓三因為眼鏡起霧，沒有即時親下去

人形町商店街
如何到商店街：http://www.ningyocho.or.jp/contents/access.html
商店街地圖：http://www.ningyocho.or.jp/contents/map/ningyo_map.pdf
商店街代言卡通人物「下町KING人之助」的Facebook：https://www.facebook.com/ninnosuke

からくり時計付近
位置：東京都中央区日本橋人形町1-17-6 付近

大観音寺
地址：東京都中央区日本橋人形町1-18-9

よね家 - 有好吃的燒雞肉丼
地址：東京都中央区日本橋蛎殻町1-30-10

喫茶去　快生軒 - 因為遊客大多數是為了祈求順產而來附近的，所以店名以「快生」為名
地址：東京都中央区日本橋人形町1-17-9
電話：03-3661-3855

水天宮　仮宮 - 祈求生子、順產的寺廟
地址：東京都中央区日本橋浜町2-30-3

板倉屋 - 各式人臉娃娃的人形燒雞蛋糕
地址：東京都中央区日本橋人形町2-4-2
電話：03-3667-4818

ちどり屋
地址：東京都中央区日本橋人形町1-7-6
電話：03-5284-8230

スペインバル　BARRIO - 西班牙小酒館
地址：東京都中央区日本橋人形町3-12-11
電話：03-6667-0723

新大橋
位置：中央区日本橋浜町2-57-7 付近

第四集 - 小石川篇

曖昧對象：在居酒屋遇到從義大利回國小提琴家

分手原因：小提琴家只是暫時回日本看大學的前男朋友，隨即返回義大利

壱岐坂下交差点
地址：東京都文京区本郷1-33-6 付近

後楽園駅A4出口
地址：東京都文京区春日1-15

礫川（れきせん）公園
地址：東京都文京区春日1-15

炭団坂周辺
地址：東京都文京区本郷4-35-20 付近

弥助
地址：東京都文京区小石川3-23-6
電話：03-3815-5246

牛天神　北野神社
地址：東京都文京区春日1-5-2
電話：03-3812-1862

小石川後楽園
地址：東京都文京区後楽1-6-6
電話：03-3811-3015

海鮮　うにくら
地址：東京都千代田区三崎町2-105
電話：03-3221-0676

リヨン駅 - 女主角的大學前男友開的咖啡館
地址：東京都文京区小石川4-17-10

播磨坂桜並木
地址：東京都文京区小石川4-15-6 付近

第五集　－　新井薬師篇

曖昧對象：男主角卓三年輕時實習的菓子店小姐

分手原因：男主角沒有即時回應女方充滿愛意的擁抱

珈琲タイムス
地址：東京都新宿区新宿3-35-11
電話：03-3354-1948

天ぷらきよし
地址：東京都中野区中野5-24-22
電話：03-3387-0172

庄瀬 - 就是男主角實習的和菓子店
地址：東京都中野区新井2-20-13
電話：03-3386-4928

哲学堂公園 - 兩個人一起坐在長椅上聊天的公園
地址：東京都中野区松が丘1-34-28

新井薬師梅照院 - 兩個人一起去參拜的神社
地址：東京都中野区新井5-3-5

第六集　－　吉祥寺篇

曖昧對象：菓子店錄美食節目的主持人，之前是超有名的雜誌模特兒，為了追求夢想改作漫畫、唱歌，但是都不成功

分手原因：男方放棄在東京追求夢想，回四國與父親學捕魚

武蔵野八幡宮
地址：東京都武蔵野市吉祥寺東町1-1-23

FESTA
地址：東京都三鷹市井の頭4-11-11
電話：0422-44-7121

Jolly-Pad
地址：東京都武蔵野市吉祥寺本町1-1-2
電話：0422-22-4175

割烹黒ねこ
地址：東京都武蔵野市吉祥寺南町2-6-1
電話：0422-44-8807

第7集 - 佃島篇

曖昧對象：某夜突然跑進店裡躲藏說前男友在追他的女生

分手原因：其實這女的只是想把男主角卓三當作試探男友愛她的程度

玄粋庵KITSUNE
地址：東京都中央区佃1-11-8ピアウェストスクエア1F
電話：03-3536-1919

月島ふるさと
地址：東京都中央区月島1-23-10
電話：03-3531-6916

株式会社天安本店 - 佃煮有名的店
地址：東京都中央区佃1-3-14
電話：03-3531-3457

第8集 - 観音裏篇　也就是淺草，淺草寺的主要建築是觀音堂

曖昧對象：初戀對象，小時候暗戀的鄰居姐姐，家裡開畳畳米店，因為生意不好，臨時搬家

分手原因：這位姐姐得了失智症，只記得以前的事情，已經不記得前一天發生的事情了

支度場所
地址：東京都浅草4-10-3

仲見世裏道
地址：東京都浅草2-2-5付近

甘み処　梅むら - 招牌甜點有紅豆、寒天、黑糖蜜
地址：東京都浅草3-22-12
電話：03-3873-6992

山谷堀公園
地址：東京都東浅草1-4-9

山谷堀公園近く
地址：東京都今戸1-8-13

待乳山聖天 - 代表標示是錢袋「巾着きんちゃく」和「二股大根」，「巾着」錢袋代表生意興隆（商売繁盛しょうばいはんじょう），兩條白蘿蔔「二股大根」代表夫妻和諧（夫妻和合ふうふわごう）、健康平安（無病息災むびょそくさい）
地址：東京都浅草7-4-1
電話：03-3874-2030

隅田公園
地址：東京都浅草7-1

花やしき - 兩個人40多年前約定好要去花屋敷遊樂園玩
地址：東京都浅草2-28-1
電話：03-3842-8780

桜橋
地址：東京都今戸1-1-10附近

第9集 - 神保町篇 - 江戶時代有位名叫神保的大名住在這裡，所以這一區就叫作神保町。後來為了早稻田大學的學生而開了各種書店，也為了窮學生而開起了二手書店，這一帶是全世界二手書店密集度最高的地方

曖昧對象：十幾年前酒友的女兒，最後一次見面時這女孩才高中，隔了15年這女孩已經32歲了

分手原因：永遠當朋友才不會分手

神田古書店連盟

女坂
地址：東京都猿楽町2-4-7 付近

ボヘミアンズギルド
地址：東京都神田神保町1-1
電話：03-3294-3300

南洋堂書店
地址：東京都神田神保町1-21
電話：03-3291-1338

かげろう書店
地址：東京都神田小川町3-26-3
電話：03-3291-5001

ボワシィカフェ
地址：東京都神田小川町3-26-2
電話：03-3293-2686

松翁
地址：東京都猿楽町2-1-7
電話：03-3291-3529

山の上ホテルの道
地址：東京都神田駿河台1-1付近
電話：03-3293-2311

錦華坂
地址：東京都猿楽町1-6付近

ケイゾーブックス
地址：東京都神田小川町3-16
電話：03-3291-7170

錦華坂下
地址：東京都神田小川町3-18

エリカ前
地址：東京都神田神保町1-32
電話：03-3291-8411

第十集 - 神樂坂篇

曖昧對象：某天到店裡買和菓子的女演員突然邀請男主角加入劇團當男主角

分手原因：其實女演員早就跟該劇團的導演互相有愛意了

我一看到飾演劇團導演的古舘寛治，馬上就認出來他是在晨間劇「多謝款待」裡面，那個欺騙男主角大姐感情與金錢的騙子！這角色讓人恨得牙癢癢的，我絕對不會忘記他的臉。

トラットリア　フィオリトゥーラ
地址：東京都新宿区神楽坂2-6PORTA神楽坂206
電話：03-6228-1133

赤城神社
地址：東京都新宿区赤城元町1-10

第11集 - 両国篇

曖昧對象：男主角的第二任前妻玲子，在前面十集會三不五時出現在和菓子店裡

分手原因：玲子現任的老公從新加坡跑來日本想要復合，玲子卻沉醉在過去與男主角的美好回憶中，他很猶豫到底要不要接受現任老公啟介的要求，男主角原本也想追回玲子，但是突然說出玲子只是想要回憶中的生活，並不是現今的生活，玲子最後還是會喜歡上別人。玲子下了決定要跟現任老公分手，獨自一個人去京都旅遊

墨田区観光協会
電話：03-5608-6951

みの家
地址：東京都江東区森下2-19-9
電話：03-3631-8298

両国駅西口
地址：東京都墨田区横網1-3-20

両国国技館
地址：東京都墨田区横網1-3-28

両国橋 - 江戶時代在隅田川上建立的第二座橋
地址：東京都墨田区両国1-12付近

隅田川テラス

支度場所
地址：東京都墨田区横網1-6-1

両国テラス - 喜歡在隅田川跑步的人可以來這家咖啡廳洗澡更衣
地址：東京都墨田区横網1-12-2

回向院 - 建立於江戶時代，幕府的第四代將軍德川家綱為了紀念振袖火災的罹難者，下令建造回向院的大殿，江戶時代後期則是在此地舉行勸進相撲比賽，被稱為大相撲的發源地。
地址：東京都墨田区両国2-8-10
電話：03-3634-7776

本所松坂町公園 - 男主角前妻玲子最愛的「忠臣藏」故事裡，也就是赤穗義士其中一名忠臣「吉良上野介」的府邸一部分
地址：東京都墨田区両国3-13-9

野田屋
地址：東京都台東区浅草橋1-1-5
電話：03-3851-8924

達磨堂 - 男主角與前妻約會的咖啡館
地址：東京都葛飾区水元5-17-13
電話：03-3609-4497

塩原橋
地址：東京都墨田区両国2-1-11附近

第12集 - 不忍池篇

曖昧對象：女主角想要忘記死去的男友，請日本料理店老闆安排相親，想說快點結婚就可以忘記了

分手原因：男主角對女主角做的一些小動作讓女主角更想念死去的男友，因此女主角決定不要結婚，慢慢地淡忘

上野恩賜公園 - 上野公園是日本第一座公園，創立於明治5年1872年；上野車站是當時日本最大的車站，下圖的雕像則是薩摩藩的西鄉大人
地址：東京都台東区上野公園・池之端三丁目

株式会社精養軒 - 也是創立於明治5年1872年的老景點，是日本老字號的法國餐廳，夏目漱石、森鷗外等的明治時代文豪家的文學作品也常提起這家餐廳，也是天皇的御廚秋山德藏去法國留學之前曾實習的餐廳。男主角認為這家的demi-glace sauce牛排是全日本最好吃的，這裡是林式燴飯ハヤシライス的發源地
地址：東京都台東区上野公園4-58　03-3821-2185