露露看這世界

看到柯南說到有外國人覺得他的英文腔有英國味兒，柯南非常開心僅在英國念了短短一年的書，在台灣學的英文竟可練成英國腔調。這讓我回想起以前一些人對我說的英文的評論…… 我剛到紐西蘭時，不太有什麼自信大聲講英文，一點一滴地練習開口。幾個月後，有一個剛抵達紐西蘭念書的台灣女生，她不愛唸書，雖然國中畢業卻不會拼很簡單的英文字，例如 apple 。她 到郊區的貴族住宿學校唸書，學校只有一個會說中文的混血兒，所以基本上他每天都要說英文。幾週後我們去探望他，順便參觀學校，我與她的老師聊天，那老師問我在紐西蘭多久了？我答八個月，老師非常驚訝八個月就可以練成如此程度的英文，對那位台灣新生瞬間產生許多信心。不過，我心裡暗自在想，我們兩個的基礎不一樣，她在嚴格的住宿學校唸書，學的應該比我還要多吧？ 我到紐西蘭兩年多的時候，還是不太敢開口講英文。暑假我報名了 Otago 大學舉辦的科學營，交了一、兩個女生朋友，其中一個人很好，但不是很有人緣，不過這也給了我與她講英文的機會。有次他竟然問我是不是在紐西蘭出生的，我有點苦笑地搖頭說 NO ，心裡暗自在想：我英文已經進步到這種程度嗎？竟然有紐西蘭人覺得我是在紐西蘭出生的耶！不過，我回到家裡與阿姨提起時，他們不約而同地對我說，那個女生一定是懷疑你英文這麼爛，應該不是在紐西蘭出生的吧，所以才要問你，確認一下啊！哎，我寧可相信她是覺得我英文好，騙騙自己，讓自己快樂一點…… 我剛從英國回台北時，在準備資料寫論文，某個星期一我去國立圖書館查資料，不料碰到關門。在門口有個黑人看不懂放在門口的說明牌子，跑來問我圖書館為什麼關門，我簡短地答他：「 coz it's Monday 」，他說聲謝謝後，馬上又問我「 Are you Brit? 」我嘴上回答 YES ，心裡卻驚恐不已，我只有回答幾個字卻馬上可以辨識為英國人！後來仔細想想，應該是 Monday 的發音，「摸得」與美國音「媽得」不同。 今年二月初，我與幾個同事到墨爾本出公差開會，與會的客戶有歐洲人、美國人，其中一個台灣 ABC 的博士，明明知道我就是從台灣來的，還問我 Where are you from originally 。這個問題很詭異，向來只有外國人問我，這還是第一次碰到明知我是台灣人卻問我「從哪來」，我愣住了，遲疑了幾秒回答我從台灣來的啊！這位 ABC 又說，我知是台灣， But aren’...

還記得小時候爸媽會在雙十節國慶日帶我們去中正紀念堂國慶煙火，之後因為課業繁重，看過慶煙火變得不是那麼重要了。可是，出國後的那麼多年裡，我能看到精彩的煙火秀的機會卻很少，反而想念起國慶煙火，這幾年國慶煙火改在台中、高雄舉行，讓我想看也無力前往。 今年可就不同了，改回台北舉行的國慶煙火，中秋國慶放假前，無意地從報上得知在大稻埕第三號水門外施放。嗯......這可有趣了，誰會知道 大稻埕第三號水門 在哪裡？不過，還是早早告訴老公我想去看煙火的願望。 國慶日當天，各大報章雜誌媒體紛紛報導煙火施放地點，這才曉得是在忠孝橋與中興橋之間。這很困難，不但要避開人群，還必須挑高處、視野廣的地方欣賞，偏偏我心目中最佳地點—新光摩天樓的樓頂早就打烊不做生意了，否則是欣賞煙火的最棒的地方，我寧可花120元先上去佔好位置呢。 那天原本我們要回家改騎行動自如的機車前往，可是時間來不及，先開車去大佳河濱公園，拿著台北地圖看了一下，發現這公園是靠基隆河，而不是淡水河，根本就看不到位於台北市中心西邊河岸施放的煙火！在大佳河濱公園抬頭一望看到圓山飯店，這不就是一個好地點嗎？高處、視野佳、人群......應該不是太多吧？ 不管了，晚上七點施放時間快到了，趕快起程前往圓山飯店。還沒進入大門就開始有一點後悔，因為停車費一小時要80元！而且看起來人不少，停車位恐怕寥寥無幾！進入飯店園區後，一直往裡面駛入，才發現飯店的後山山路又深又窄，山路兩旁皆停放了一整排的車子！ 可以看到照片裡圓山飯店前人山人海的情景 找到停車位後，趕緊加快腳步走到飯店前的廣場花園，小心翼翼地避免遮到他人視線，在水池旁的草地坐下欣賞煙火，雖然視野內的煙火範圍內有一盞遠處的路燈，就當作是煙火的其中一點火花，不影響太多。 久久沒看到煙火，現在電腦控管的煙火圖案樣式多采多姿，出現紅心、五瓣花朵、向日葵、蒲公英、紫色薊花（據說網路上稱為「傳說中的小叮噹」）、蟲蟲亂竄、流星……，精彩的時候，每隔一、兩秒就可以聽到全場所有的人不約而同地齊聲大叫「哇～」。 看了半小時，趁著沒看到什麼太精彩的煙火，趕緊在尚未結束前開車回家，避免人潮擁擠。結束了難忘的雙十國慶煙火。

二月才買了 佐賀的超級阿嬤 這本書，寫了篇 心得 ，上網查了日本網站發現正巧日本在今年二月已經上映 電影版 了呢，巴不得希望電影趕快在台灣上映。 上個月到摩斯漢堡，看到櫃臺旁邊放著 佐賀的超級阿嬤 電影版明信片，哇！等了七個多月，終於要在台灣上映了！（同時間也看到11月即將上映「一公升的眼淚」電影版的明信片，不過我已經看過DVD了） 9月22日電影上映後，我忍耐等著老公出差回台灣，終於在昨天找到空閒時間，拎著兩張跟公司一起買的美麗華電影團購票，搭公車去看電影。 聽超級阿嬤說佐賀腔很有趣，有一些用詞和關西腔類似，—てる＝—とる，另外還有一些字尾用詞，要是沒有中文翻譯字幕，我還不是十分懂呢！ 我原本預料已經看過小說了，看這部片子應該是會很搞笑的，沒想到是部催淚彈！第一次催淚的劇情是他偷看媽媽寫給阿嬤的信，因為媽媽上個月生病請了十天的假，可以給阿嬤的生活費就只有平常的一半，所以晚餐他只吃了一碗飯，還跟阿嬤鬧脾氣跑到外面晃到很晚才回家睡覺，在床鋪旁看到阿嬤為他留的一個超級大飯團，他一邊哭著吃飯團，我也跟著他一起哭。 第二次是他國三參加馬拉松大賽，多年不見的媽媽終於答應要到佐賀看他國中最後一次的馬拉松比賽，卻因種種原因遲到了，而在他跑步的途中碰面，他原本是跑第一名的，卻因為看到媽媽，在媽媽面前停下來原地踏步不前進，只為了多跟媽媽講幾句話，他一邊哭著說話，我也跟著他一起哭。不過接下來看到騎著前導腳踏車的老師哭的很悽慘，這實在是太搞笑了，這次沒哭很久。 第三次就是他離開阿嬤要回去廣島媽媽的身邊，阿嬤一直忍著離別之情叫他趕快走，卻在他離開視線後，大叫「不要走」！我也跟著哭了起來。（甚至是現在，只是回想劇情寫下這邊心得的時候，我都忍不住流了眼淚！） 電影版將書中幾個重要的事件，加上幾個阿嬤的小故事，濃縮在兩個小時內播放完畢，的確是把阿嬤的精神傳達到了。將書中的故事配合四十多年前的日本鄉村、屋子實景，回頭再看一次書會覺得更有臨場感。片中許多場景，像是車站、老房子，騙我說是在台灣場景我都相信，畢竟台灣還留存了不少殖民時代的建築。 不過，片中每個角色都隨著時間長大、變老，唯獨阿嬤過了八年還是一樣地年輕美麗，跟媽媽站在一起簡直是像姊妹一般！老妝不能再化老一點嗎？ 看完了電影，接下來要看的是島田洋七趕在電影上映後出版的第二本翻譯書「 佐賀阿嬤笑著活下去！ 」，據說阿嬤也正在照顧一個智障的舅舅，...

猶然記得前年的中秋節父母回紐西蘭，我跟男朋友去漁人碼頭賞月，去年父母還是不在台灣，我則和男朋友是 到台北101頂樓賞月 ，今年，卻是老公因去日本出差遇上颱風班機大亂，沒辦法及時在中秋節當天趕回台灣，我一個人在家悠閒悠閒地晃了一整天，睡得飽飽地，中午去吃美味的拉麵，晚上吃爭鮮旋轉壽司。 中秋節那天老公在日本真的很倒楣，先是搭京成線Skyliner直達車到成田機場，但是途中不知什麼原因，電車突然停駛，京成線處理危機狀況的態度卻很差，沒有英文解說，只是給了車廂內不懂日文的外國人一張實際上沒辦法使用的車票，叫他們自己去轉車，也沒安排接駁車載他們去機場，根本沒想到這些外國人要怎麼在異鄉搭電車趕去搭飛機！ 老公只是茫然地跟著一群也是不懂日文的韓國觀光客轉了五次電車，最後轉到一處車站，所有開往成田機場的電車均停駛，還是花了日幣四千元搭計程車去成田機場，原本應該要搭日亞航下午一點多的飛機早就已經飛走了，下一班四點多的飛機卻遭取消，日亞航拿給每位乘客一張紙條，叫他們自己打電話重新訂位，那時已經是晚上七點鐘了，而那支免費電話的服務時間也只到晚上七點！日亞航櫃臺只有一位台灣服務員，被一群台灣旅客圍著團團轉，中秋節，大家都想要趕著回家團圓啊！ 最後老公不放棄，一直排隊等到晚上十點鐘的班機，排上了候補座位，順利上了飛機。中秋節後的那個凌晨一點多才抵達台北......... 八月十五錯過了也沒關係，月亮在十六日依舊又大又圓又亮，所以我們兩個人晚上十一點跑去外雙溪山上賞月、看夜景。 不過，因為怕在月黑風高的夜晚被搶劫，只在車子裡靜靜地賞月，我則是因為夜深了，又喝了一瓶水蜜桃チュウハイ，在車裡昏睡......... 老公用相機不斷地嘗試拍下我們這一輩子第一次拍的最清楚的月圓

今天在網路上看到這篇 Travel+Leisure 的報導： 佛羅倫斯 全球最讚旅遊城市　曼谷五度蟬連亞洲第一 東森新聞報 更新日期:2006/10/06 14:10 記者:記者貝月清曼谷報導 美國暢銷旅遊雜誌Travel+Leisure舉辦每年一度的最佳旅遊城市網路票選，泰國首都曼谷連續第5年蟬連亞洲最佳旅遊城市，同時獲選為全球第3受歡迎的旅遊景點，僅次於義大利佛羅倫斯和羅馬。 暢銷全球的美國旅遊雜誌Travel+Leisure，每年舉辦一次全球最佳旅遊城市票選，全球的雜誌讀者在網路上投票並填寫問卷，針對者對各景點的風土文化、消費高低等表現綜合後選出。 泰國首都曼谷即使剛經歷政變，依然以86.11％的高得票率，名列全球第3位受歡迎遊城市，同時連續第5年獲得亞最佳旅遊城市榜首，而泰國北部大城清邁表現也不俗，獲選為全球第5位，亞洲第2位最佳旅遊城市。 曼谷市長阿披叻6日代表曼谷市領取獎項，他表示，曼谷和清邁的獲將，證明泰國美麗的景點、傳統風俗文化和泰式美，已獲得國際社會的認可，尤其曼谷絕對有實力成為亞洲旅遊中心的樞紐。 全球十大最佳旅遊城市排名： 1.佛羅倫斯 2.羅馬 3.曼谷 4.雪梨 5.清邁 6.開普敦 7.布宜諾斯艾利斯 8.紐約 9.貝魯特 10.舊金山 這是佛羅倫斯第二次登上榜首，去年佛羅倫斯第四名﹔去年的第一名雪梨名次下降，值得注意的是，布宜諾斯艾利斯和貝魯特都是今年首次進榜。 亞洲地區的前十名： 1.曼谷 2.清邁 3.加得滿都 4.京都 5.香港 6.河內 7.鳥代普爾（Udaipur，印度） 8.北京 9.捷布（Jaipur，印度） 10.龍坡邦(Luang Prabang，寮國) 文中沒有顯示投票的類群，也許是美國人喜歡的城市類型與我們不同吧，上榜的城市裡竟然我只有去過京都、香港、雪梨！不過換個角度來說，那些上榜的城市就是日後我要去玩的地方囉。可以好好來計畫了.....